Sawubona คำทักทายที่สวยงามของชนเผ่าแอฟริกัน

ในบรรดาชนเผ่านาตาลในแอฟริกาใต้คำทักทายที่พบบ่อยที่สุดคือ Sawubona. แปลว่า "ฉันเห็นคุณคุณมีความสำคัญต่อฉันและฉันให้คุณค่ากับคุณ" มันเป็นวิธีที่ทำให้คนอื่นมองเห็นได้ยอมรับเขาในขณะที่เขาอยู่กับคุณธรรมความแตกต่างและความบกพร่องของเขา ในการตอบสนองต่อคำทักทายนี้ผู้คนมักจะตอบว่า "shikoba", จากนั้นฉันก็มีอยู่สำหรับคุณ.

Natal เป็นหนึ่งในสี่จังหวัดดั้งเดิมของแอฟริกาใต้และรวมถึง Bantustan ของ KwaZulu หรือดินแดนแห่ง Zulus. สิ่งที่เรารู้มากที่สุดเกี่ยวกับภูมิภาคนี้และผู้คนสามารถย้อนกลับไปทำสงครามกับสหราชอาณาจักรเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตามบางครั้งหนังสือประวัติศาสตร์อำพรางปลดปล่อยหรือเพิกเฉยต่อมรดกทางวัฒนธรรมมนุษย์และปรัชญาที่น่าสนใจจนฝังรากในชนเผ่าแอฟริกันเหล่านี้.

Sawubona: ความสนใจทั้งหมดของฉันอยู่กับคุณฉันเห็นคุณและฉันอนุญาตให้ตัวเองค้นพบสิ่งที่คุณต้องการเห็นความกลัวของคุณ ฉันยอมรับคุณในสิ่งที่คุณเป็นและคุณเป็นส่วนหนึ่งของฉัน.

อยากรู้อยากเห็นอย่างที่เราคิด, คำว่า Sawubona ได้รับวิชชาในยุค 90 ขอบคุณหนังสือวิศวกรรมและองค์กรอัจฉริยะ. ใน "วินัยที่ห้าในทางปฏิบัติ", Peter Sengue ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดพูดถึงซูลูและวิธีที่ยอดเยี่ยมในการโต้ตอบและจัดการปัญหาระหว่างกัน หากพวกเขากลายเป็นหนึ่งในอารยธรรมที่ทรงพลังที่สุดในทวีปแอฟริกามันก็ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ.

Sawubona เป็นสัญลักษณ์สำคัญของการกำกับดูแลความสนใจของบุคคลอื่น. มันคือการเข้าใจความจริงของพวกเขาโดยปราศจากอคติเท้าเปล่าที่ไม่พอใจ มันจะต้องตระหนักถึงความต้องการของผู้อื่นเพื่อให้มองเห็นถึงบุคคลภายในกลุ่มเพื่อรวมเป็นส่วนหนึ่งของค่าในชุมชน ...

Sawubona: ฉันเห็นคุณในความเป็นจริงทั้งหมดของคุณ

ในวัฒนธรรมตะวันตกของเราคำทักทายที่พบบ่อยที่สุดคือการขอความช่วยเหลือ "สวัสดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง". พวกเราส่วนใหญ่แสดงสามคำเหล่านี้อย่างรวดเร็วและไม่ต้องรอคำตอบ มันเป็นสิ่งที่ส่งผลต่อการสนทนามันเป็นการทักทายที่รวดเร็วและแน่นหนาซึ่งดูดี แต่เสร็จเร็ว เราไม่ค่อยมองเข้าไปในดวงตาของกันและกัน เพราะชีวิตกดดันเราและคาดหวังเรามากกว่าความต้องการของเราเองมากกว่าที่จะกลั่นกรองมุมมองอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการที่แท้จริง.

ชาวซูลูส่งเสริมให้เห็นความจำเป็นในการเห็นคนอื่นอย่างมีสติและจงใจ. ฉันกำลังมองหาช่วงเวลาที่จะรักษาการติดต่อทางสายตาที่ผ่อนคลายให้มองและดู สถานที่ที่จะรู้สึกและฟัง สถานที่ที่จะโอบกอดวิญญาณของคนอื่น ๆ แม้ว่ามันจะได้รับการปกป้องจากมุมมืดบาดแผลและการกระทำที่ต้องการการชดใช้โดยชุมชน.

Sawubona นั้นเป็นคำที่ทำให้เราไว้วางใจคนอื่น ๆ ได้ก็คือการทำให้มองเห็นได้และเน้นย้ำว่าความสนใจของเราอยู่กับเขา มันคือการทำให้เขาไปถึงความปรารถนาที่แท้จริงของเราที่จะเข้าใจเขาเพื่อดูความต้องการความปรารถนาความกลัวความเศร้าความงามและคุณธรรม เพราะ ...  ใครไม่อยากเห็นด้วยวิธีนี้? มีบางสิ่งที่ทำให้คุณค่าเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับการทำให้มองเห็นได้อื่น ๆ เช่นให้พื้นที่กับเขา, ความเกี่ยวข้องในหัวใจและความสำคัญของเราภายในกลุ่มบ้านชุมชนหรือองค์กร.

บางคนพบความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างคำว่า Sawubona และNamastéของภาษาฮินดี. มากกว่าคำทักทายเป็นการแสดงความเคารพและวิธีการสอนคนอื่นด้วยการสื่อสารวิญญาณความรู้สึกนึกคิดและการแลกเปลี่ยน มีความงามอันยิ่งใหญ่ในท่าทางเหล่านี้ดังนั้นมนุษย์ต่างดาวกับโลกของเรามีบางสิ่งบางอย่างการรักษาและแม้กระทั่งยาระบายที่สามารถทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจในแต่ละวัน.

ลองดูด้านล่าง.

"Shikoba" ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้รู้ว่าฉันมีเพื่อคุณ

เมื่อใครบางคนจากชุมชนซูลูกระทำการที่ไม่เหมาะสมผิดพลาดหรือเป็นการล่วงละเมิดพวกเขาจำเป็นต้องมีตัวตนอยู่ในใจกลางหมู่บ้าน. เพื่อนบ้านเพื่อนและครอบครัวของเขาสร้างวงกลมที่บุคคลที่เป็นปัญหาต้องถูกวางไว้ตรงกลาง หลังจากนั้นและสองวันพวกเขาไปหาเขาพร้อมกับคำทักทาย Sapubona พร้อมด้วยความเคารพนับถือที่มีชื่อเสียงในภายหลังเริ่มเตือนให้เขาระลึกถึงความดีความดีงามคุณธรรมความสำเร็จในอดีตและคุณสมบัติทั้งหมดของเขา.

สำหรับผู้คนใน Natal และชุมชน Zulu สำหรับ Rousseau นั้นไม่มีมนุษย์คนใดที่เกิดมาชั่วร้าย บางครั้งวิกฤตและความไม่สมดุลเกิดขึ้นซึ่งทำให้เราห่างไกลจากศูนย์กลางของความดีตามธรรมชาติ. จุดประสงค์ของการประชุมเหล่านี้คือเพื่อเตือนให้คนในเส้นทางกลับไปสู่สังคมชั้นสูง. พวกเขาควรแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการมีอยู่ของพวกเขาต่อสมาชิกที่เหลือของเมือง จุดประสงค์คือสรรเสริญเขาเพื่อให้เขามองเห็นเพื่อที่เขาจะได้ย้อนรอยเท้าของเขาไปสู่เส้นทางแห่งความดีความสามัคคีและความสุข.

ดังนั้นและ ทุกครั้งที่สมาชิกของชุมชนพูดกับเขาด้วยคำว่า Sawubona คนอื่น ๆ ก็จะตอบสนองด้วยคำว่า "shikoba". การแสดงออกนี้สร้างความโล่งใจและความสุขเพราะในตอนแรกใครสามารถถูกแยกออกจากกลุ่มโดยการกระทำที่ไม่ดีของพวกเขาตอนนี้มีโอกาสกลับมา. มันได้รับพื้นที่ความเกี่ยวข้องและความใกล้ชิด. ได้เวลาเริ่มต้นแล้ว.

ซูลูรักษาความคิดที่ว่ามนุษย์มีอยู่เฉพาะเมื่อคนอื่นเห็นพวกเขาและยอมรับพวกเขา. มันเป็นชุมชนที่ทำให้คน. ดังนั้นไม่มีอะไรที่น่าพอใจมากกว่าการได้รับการให้อภัยหลังจากเกิดข้อผิดพลาดมากกว่าปล่อยให้พื้นที่แห่งความสันโดษซึ่งชีวิตหนึ่งหลังการกระทำที่โชคร้ายกลับสู่ชุมชนเพื่อการมีส่วนร่วมของกลุ่มที่รู้ว่าตัวเองมองเห็นได้.

มาเรียนรู้จากเผ่าแอฟริกานี้กัน มาเรียนรู้ที่จะ "ดู" เพื่อให้ความสนใจกับพวกเราในฐานะที่เป็นคำทักทายของ Sawubona: ฉันเห็นคุณฉันยอมรับคุณเหมือนที่คุณเป็น. เราสามารถรับรู้ถึงความต้องการ, ให้อภัยความผิดพลาดและส่งเสริมการทำงานร่วมกันในแต่ละสถานการณ์ทางสังคมของเรา.

Namaste คุณค่าของความกตัญญูและการยอมรับ Namaste เป็นมากกว่าคำพูดของสันสกฤตมันมีคุณค่าเหล่านั้นที่เราทุกคนควรปฏิบัติ: ความอ่อนน้อมถ่อมตนความกตัญญูและการยอมรับ อ่านเพิ่มเติม "