'Namaste' มันหมายความว่าอะไรกันแน่?

หากคุณมีสิทธิพิเศษในการเป็นบุคคลในโลกแห่งการผ่อนคลายและฝึกฝนวินัยบางอย่างเช่นโยคะคุณอาจสังเกตเห็นว่าผู้สอนมักใช้คำที่น่าสนใจ: Namaste.

ในทำนองเดียวกันก็เป็นเรื่องธรรมดามากที่คุณเคยได้ยินคำศัพท์เดียวกันในบางโอกาสในสภาพแวดล้อมที่ลึกล้ำในด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรมบางอย่างของเอเชีย แต่, ¿ความหมายของคำนี้คืออะไร?

¿คำว่า 'Namaste' หมายถึงอะไร?

Namaste (คุณยังสามารถค้นหามันเขียนเป็น 'Námaste' กับตัวหนอนใน 'a') เป็นคำที่มาจากภาษาสันสกฤต (ภาษาคลาสสิกของ อินเดีย) และความหมายของมันไม่เป็นที่รู้จักของผู้คนส่วนใหญ่อย่างแม่นยำเพราะสิ่งนั้น: คำว่านามาสต์เกิดขึ้นในดินแดนห่างไกลจากภูมิภาคใด ๆ ดังนั้นในเนื้อหาของวันนี้เราจะรับผิดชอบในการค้นหาประวัติศาสตร์และการประยุกต์ใช้คำที่สวยงามนี้.

ต้นกำเนิดของ Namaste

รากนิรุกติศาสตร์ ของคำว่า Namaste พบได้ในวัฒนธรรม atavistic ฮินดู. หนึ่งในหลาย ๆ ภาษาที่พูดในภูมิศาสตร์อินเดียและเนปาลคือ ภาษาสันสกฤต, ซึ่งถือว่าเป็นภาษาที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ปฏิบัติงานของศาสนาฮินดู.

ระยะเวลา Namaste, ดังนั้นมันถูกใช้เป็นรูปแบบดั้งเดิมของการทักทายทั้งในเวลานัดพบและในการอำลาและมักจะทำ ท่าทางของการเข้าร่วมฝ่ามือในด้านหน้าของหน้าอกเมื่อเด่นชัด ท่าทางที่เรียกว่า Mudra). นอกจากนี้ยังใช้เพื่อขอบคุณหรือขอบางสิ่งบางอย่างและเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความเคารพต่อคู่สนทนา.

ความหมายของนามัส

นิรุกติศาสตร์ของคำว่านามัสเผยให้เห็นว่ามีสองรากที่ประกอบกันเป็นคำ ครั้งแรกของพวกเขา, Namas, เป็นคำนามที่เป็นกลางซึ่งหมายถึงบางสิ่งเช่น 'คำทักทาย', 'ความเคารพ' หรือ 'มารยาท' และเป็นอนุภาคที่ได้มาจากราก น้ำ, ซึ่งมีความหมายคือ: 'คำนับ' หรือ 'เคารพ'.

รากที่สองของ Namaste ประกอบด้วยคำสรรพนาม คุณ, ซึ่งเป็นบุคคลที่สองของเอกพจน์ของวัตถุทางอ้อม: “ถึงคุณ”. ด้วยเหตุนี้การแปลที่ถูกต้องการออกเสียงทางภาษาของ Namaste อาจเป็น: “ฉันทักทายคุณ”, หรือ “ฉันคำนับต่อคุณ”.

ปัจจุบันภาษาฮินดีและภาษาถิ่นหลายภาษาใช้คำศัพท์นี้ในลักษณะนิสัยซึ่งเป็นหนึ่งในหลาย ๆ วิธี ทักทายหรือลาก่อน จากใครบางคน.

• เราขอเชิญคุณอ่านบทความนี้: "20 วลีที่ชาญฉลาดเพื่อสะท้อนชีวิต"

จิตวิญญาณโยคะและ Namaste

• ก่อนอื่น: ถ้าคุณยังไม่รู้ ประโยชน์ทางจิตวิทยาของโยคะ, เราขอเชิญคุณค้นพบพวกเขาโดยการอ่านในบทความนี้

เป็นความหมายของ Namaste บางสิ่งบางอย่างที่เป็นรูปธรรม, ¿เหตุใดจึงมีการใช้บ่อยครั้งในสาขาวิชาตะวันออกของการถ่ายทอดและการทำสมาธิ?

ความหมายทางจิตวิญญาณและปรัชญาของภาษาสันสกฤตทำให้นามัสดูที่หนีความหมายที่แท้จริงของเขา พุทธศาสนารวมคำนี้ไว้ในประเพณีทางจิตวิญญาณ.

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า 'namas' อนุภาคสามารถรับความหมายของ “ไม่มีอะไรของฉัน”, การพิสูจน์ว่าตนเองของบุคคลที่ระบุคำนี้ลดลงเหลือไม่มีอะไรนี่เป็นสัญญาณของทัศนคติของความถ่อมใจที่มีต่อสัมมาคารวะ เมื่อคำทักทาย Namaste ทำจากความถูกต้องของจิตวิญญาณพวกเขานับ, ลิงค์ของแท้ถูกสร้างขึ้นระหว่างคนสองคนนอกเหนือจากความสนใจความคาดหวังและบทบาททางสังคม.

สาระสำคัญจากสวรรค์: พุทธศาสนาและการทำให้บริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ

อีกคุณสมบัติที่น่าสนใจของความสำคัญทางจิตวิญญาณของคำนี้อยู่ในความเชื่อที่ว่า มีสาระสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ในแต่ละบุคคล. ดังนั้นตามประเพณีทางศาสนาซึ่งคำนี้หยั่งรากโดยการพูดคำว่านามาสต์ขณะที่มาพร้อมกับคนดุดัน (มือเข้าร่วมในตำแหน่งอธิษฐานและโค้งคำนับเล็กน้อยของลำต้นไปข้างหน้าซึ่งความหมายทางวัฒนธรรมมาจากศาสนา โอเรียนท์) เรายืนยันถึงการมีอยู่ของแก่นแท้ของพระเจ้าทั้งในตัวเองและต่อบุคคลอื่น สาระสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ได้รับการยอมรับและได้รับการต้อนรับ.

ถึงแม้ว่าในชั้นเรียนโยคะของนามาสท์นามาสมักจะใช้เป็นลาก่อน แต่ในตอนท้ายของชั้นเรียนความจริงก็คือมันเป็นคำทักทายมากกว่าคำบอกลา อันที่จริงแล้ว, ผู้เชี่ยวชาญของสาขาวิชาโอเรียนเต็ลของความรู้ด้วยตนเองแนะนำให้ใช้ Namaste ในการแนะนำ และแบบฝึกหัดแรกของแต่ละเซสชั่น มนต์ (แม้ว่าจะไม่มีเหตุผลตามวิธีการทางวิทยาศาสตร์ที่ควรใช้คำว่า Namaste ในบริบทหนึ่งและไม่ได้อยู่ในบริบทอื่น) การแสดงออกนี้มักใช้ในโลกตะวันตกเพื่อแสดงความปรารถนาดีต่ออีกฝ่าย.

อย่างไรก็ตามครูโยคะต้องการใช้มนต์ตอนท้ายของชั้นเรียนเนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่สภาพแวดล้อมและจิตใจของนักเรียนแต่ละคนอยู่ในสถานการณ์ที่เสี่ยงต่อการได้รับประโยชน์จาก Namaste มากขึ้น.

การใช้ฆราวาสของคำนี้

แน่นอนว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องเชื่อในความเชื่อของชาวพุทธเพื่อใช้ประโยชน์จากคำนี้ อย่างไรก็ตามจะต้องนำมาพิจารณาว่าเนื่องจากการปฏิบัติสมาธิหลายรูปแบบมักเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธมันอาจเป็นองค์ประกอบที่เอื้อต่อการตั้งค่าของการประชุมและเพื่อเพิ่มพลังของข้อเสนอแนะ.

อย่าลืมสิ่งนั้นค่ะ งานที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมของการมุ่งเน้นความสนใจ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะมีความสำคัญมากซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงควรใช้ประโยชน์จากศักยภาพเพื่อให้ได้ผลตามที่ต้องการและอำนวยความสะดวกในการทำงานของผู้ที่มีส่วนร่วมในประสบการณ์เหล่านี้.

การอ้างอิงบรรณานุกรม:

• Borges, Jorge Luis กับ Alicia Jurado (1976). ¿พุทธศาสนาคืออะไร?. 2000. มาดริด: กองบรรณาธิการ.
• Gethin, Rupert (1998) รากฐานของพระพุทธศาสนา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.