แท้จริงแล้วมันหมายความว่าอะไร?

Namaste เป็นหนึ่งในคำเหล่านั้นที่ประดับประดาด้วยข้อความที่สวยงามราวกับคุณค่า. ผู้ที่ฝึกโยคะเป็นประจำจะคุ้นเคยมากกว่าการออกเสียงการแสดงออกในตอนท้ายของชั้นเรียน เรากำลังเผชิญกับคำที่มีต้นกำเนิดในภาษาสันสกฤตที่สนุกกับความสำคัญทางจิตวิญญาณที่ดีในวัฒนธรรมของเอเชีย ...  แต่มันหมายถึงอะไร?

ความจริงก็คือมีแนวคิดหลายอย่างที่ทำให้รู้สึกในภาษาที่เป็นเจ้าของพวกเขาเท่านั้น. เนื่องจากความซับซ้อนของภาษาสันสกฤตเองมันไม่ง่ายเลยที่จะเป็นสัญลักษณ์ในภาษาอื่นสิ่งที่ลานตาของความหมายภาพความตั้งใจและศาสนาที่บรรจุอยู่ในคำ Namaste. เราสามารถพูดได้ว่าตามที่เปิดเผยโดยรากนิรุกติศาสตร์ "nam" และ "te" การแปลจะเป็นบางสิ่งเช่น 'ฉันทักทายคุณ' หรือ 'ฉันเคารพตัวเองต่อหน้าคุณ'.

อย่างไรก็ตามมันมีมากขึ้น มีบางสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์มีจริยธรรมและความหมายแฝงมีม่านวิญญาณและศาสนา ...  มีคำเพียงไม่กี่คำที่อยู่ในตัวอักษรแต่ละตัว.

จงจดจำความสำคัญของหัวใจ จิตใจอยู่ในความสงสัยและหัวใจอยู่ในความไว้วางใจ เมื่อคุณเชื่อใจคุณก็จะโฟกัสไปที่ ".

-Osho-

แหล่งกำเนิดโบราณมาก

ต้นกำเนิดของคำว่า Namaste พวกมันอยู่ห่างไกลมาก. เราพูดถึงวัฒนธรรมของชาวฮินดูโบราณแตกต่างกันอย่างมากในแง่ของการปฏิบัติทางศาสนาภาษาประเพณี ฯลฯ.หนึ่งในหลาย ๆ ภาษาที่พูดในอินเดียคือภาษาสันสกฤตซึ่งถือว่าเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นภาษาที่เกือบจะสมบูรณ์แบบตามนักภาษาศาสตร์ ไวยากรณ์ของมันน่าชื่นชมและจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้มันเป็นพาหนะในการแสดงออกและการสื่อสารระหว่างผู้นำศาสนาพราหมณ์และนักวิชาการ.

นอกจากนี้คำว่า "สันสกฤต" หมายถึงบางสิ่งบางอย่างเช่น "สมบูรณ์แบบ" แม้ในบางส่วนของเอเชียใต้นามาสก้าก็ใช้เป็นคำพ้องในการพูดคุยกับผู้สูงอายุ.

ชาวฮินดูใช้คำว่า Namaste เพื่อเป็นการทักทายและอำลา. นอกจากนี้ยังทำหน้าที่ให้ขอบคุณขออนุญาตเพื่อให้ความเคารพ ...

รากนิรุกติศาสตร์

ให้เราไปสู่นิรุกติศาสตร์ของคำโบราณนี้ เริ่มต้นด้วยจะต้องมีการกล่าวว่าตามที่เราได้ระบุไว้ในตอนต้น, Namaste มันเป็นคำประสม. คำว่า "นามา" หมายถึง "คำทักทาย" หรือ "ความเคารพ" และมาจากน้ำเสียงซึ่งแปลว่า "กราบ" หรือ "โค้งลง". ในส่วนของมันคำต่อท้าย "te" เป็นคำสรรพนามส่วนบุคคลซึ่งคล้ายกับภาษาสเปนที่มีความหมายเท่าเทียมกันซึ่งหมายความว่า.

ดังนั้นหากเรารวบรวมความหมายทั้งสองเข้าด้วยกันเราจะค้นพบสิ่งนั้น Namaste มันจะหมายถึงบางสิ่งบางอย่างเช่น "ฉันทักทายคุณ" หรือ "ฉันนับถือคุณ". อย่างไรก็ตามที่นี่ไม่ได้หมดความหมายของคำนี้ ...

ความหมายของ Namaste 

เราไปไกลเกินกว่าความหมายที่เคร่งครัดของคำว่านามาสเต. เพื่อให้เข้าใจความหมายของมันเราจะต้องลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในจักรวาล ปรัชญา - จิตวิญญาณที่สันสกฤตครอบครอง. มาดูกัน.

• คำว่า "namas" ยังสามารถตีความได้ว่าเป็น "nothing mine" ดังนั้นคำนี้จะเป็นสัญลักษณ์ของความสำคัญของการทิ้งอัตตาไว้ในทัศนคติของความอ่อนน้อมถ่อมตนต่ออีก. หากคำทักทายนี้เกิดขึ้นจากหัวใจการเชื่อมต่อที่แท้จริงจะเกิดขึ้นระหว่างผู้คน. แง่มุมที่เหนือกว่าความคาดหวังและหน้ากากสังคม.

• เมื่อเราออกเสียงคำนั้น Namaste, เรามักจะมาพร้อมกับท่าทาง "mudra" บุคคลที่เข้าร่วมฝ่ามือของเขาในรูปแบบของการสวดมนต์และนำพวกเขาไปที่ใจกลางของหน้าอกขวาไปที่จักระหัวใจ.
• ตำแหน่งดังกล่าวและตามพุทธศาสนาช่วยให้เราสามารถพักผ่อนและไหลพลังงานของเราให้สอดคล้องกับโลก.
• มีความแตกต่างกันเล็กน้อยของความหมายทางจิตวิญญาณของคำหลายแง่มุมนี้. เราหมายถึงความเชื่อที่ว่ามีประกายไฟศักดิ์สิทธิ์ในทุกคน. จากนั้นเมื่อคำว่านัมมาสพร้อมกับท่าทางหรือ mudra เรากำลังตระหนักถึงการปรากฏตัวของพระเจ้าในตัวเองในที่อื่น ๆ ถ้าเราแสดงออกด้วยคำพูดมันจะเป็นสิ่งที่ชอบ: "ประกายแห่งสวรรค์ที่อยู่ในตัวฉันตระหนักถึงประกายแห่งสวรรค์ที่อยู่ในตัวคุณ"

นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบประกอบกับคำว่า Namaste. มันอยู่ที่ไหน มันเป็นสัญลักษณ์ว่า "วิญญาณของคุณและของฉันเป็นหนึ่งเดียว". เราเชื่อมต่อกันเราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล. สิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขทำให้ฉันมีความสุข สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อคุณมีผลกับฉัน.

ในทุกกรณีสิ่งที่มีการถ่ายทอดคือคำทักทายหรือกล่าวคำอำลาแก่อีกฝ่ายจากส่วนที่ลึกที่สุดและจิตวิญญาณที่สุดของเรา ท่าทางที่แท้จริงและจริงใจเป็นอิสระจากอคติทั้งหมดและที่เกิดขึ้นจากส่วนที่ใจดีที่สุดของเราต่อคนที่เราเป็น.

Namaste และโยคะ

ในชั้นเรียนโยคะเป็นเรื่องธรรมดามากที่คำว่า Namaste ปรากฏในตอนท้ายเป็นลา อย่างไรก็ตามการฝึกฝนควรเริ่มต้นในการแนะนำและการเตรียมการในรูปแบบของการต้อนรับยินดีต้อนรับที่ทำให้ชุ่มในที่อื่น ๆ ที่ความรู้สึกของการเปิดกว้างความเมตตาและการต้อนรับอย่างจริงใจ.

อย่างไรก็ตามเนื่องจากในตอนท้ายของชั้นเรียนจิตใจและสิ่งแวดล้อมสงบเงียบมากขึ้น, โดยปกติแล้วผู้สอนโยคะชอบพูดมนต์นี้เมื่อพลังงานมีพลังมากขึ้น. นั่นคือเมื่อเราผ่อนคลายมากขึ้นและออกกำลังกายร่างกายของเราเพื่อทำให้จิตใจสงบ.

Namaste เป็นวิธีการให้เกียรติบุคคลอื่นวิธีการแสดงความเคารพและความกตัญญูจากส่วนที่ลึกที่สุดของการเป็นของเรา.

จากนี้ไปผู้อ่านที่รัก, เมื่อคุณได้ยินหรือพูดคำนั้น Namaste, โปรดจำไว้ว่าตามวัฒนธรรมของบรรพบุรุษนี้คุณจะมีส่วนร่วมอย่างมีสติในกระบวนการวิวัฒนาการทางวิญญาณ คำพิเศษนี้พยายามที่จะกระตุ้นคุณ.

ด้วยการออกเสียงของคำนี้พร้อมกับท่าทางเฉพาะของมัน, คุณจะสื่อว่าความปรารถนาของคุณคือสนับสนุนการเผชิญหน้าที่แท้จริง, ชุบด้วยความเคารพต่อบุคคลอื่นโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรืออายุตั้งแต่ Namaste เขาเพียงเข้าใจจากการเป็น.

คุณรู้ความหมายของคำว่า Sawabona และ Shikoba หรือไม่ มีชนเผ่าในแอฟริกาใต้ที่มีประเพณีที่สวยงามอย่างแท้จริง อ่านต่อไปและคุณจะรู้ความหมายของคำว่า Sawabona และ Shikoba อ่านเพิ่มเติม "

รูปภาพเอื้อเฟื้อโดย Nina de San