55 สุภาษิตและสำนวนในภาษาละติน

หลายคนรู้จักสุภาษิตละติน, ผู้รู้ภาษาโบราณของจักรวรรดิโรมัน.

ในความเป็นจริงในระบบการศึกษาหลายแห่งในโลกการสอนประเภทนี้เป็นที่ยอมรับและพยายามทำให้เยาวชนในปัจจุบันรู้จักภูมิปัญญาของสมัยนั้นซึ่งต้นกำเนิดนั้นน่าสนใจอย่างแน่นอน เพื่อเทคโนโลยีใหม่และอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ของภาษาร่วมสมัยอื่น ๆ.

สุภาษิตละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด

วันนี้เรามีที่นี่ รายการสุภาษิตละตินที่มีชื่อเสียงที่สุด (ไม่ใช่ทั้งหมด) และเราสามารถเห็นการแปลและความหมายของมัน นอกจากนี้เรายังได้รวมคำพูดและการแสดงออกเป็นภาษาละตินที่อาจมีความหมายที่มีมาจนถึงทุกวันนี้.

1. Alea iacta est

• แปล: โชคถูกโยน.

กล่าวกันว่าเมื่อมีคนทำอะไรบางอย่างและไม่แน่ใจ 100% ว่าคุณจะได้อะไร โชคถูกโยนเราสามารถรอได้.

2. โรงเรียนเก่า

• แปล: คุณแม่โภชนาการ.

มันถูกใช้เพื่อกำหนดคนที่เป็นสถาปนิกหรือผู้สนับสนุนของโครงการ.

3. ความรัก omnia vincit

• แปล: Eเขารักทุกสิ่งที่ชนะ.

นี่คือคำกล่าวเมื่อความทุกข์ยากเกิดขึ้นในความรักอย่างไรก็ตามคาดว่าความรักจะสามารถเอาชนะอุปสรรคได้.

4. Beatus เถื่อน

• แปล: สุขสันต์ในเวลานั้น.

มันถูกใช้เพื่อระลึกถึงอดีตแสดงความคิดถึงครั้งที่ผ่านมา.

5. วัน Carpe

• แปล: ใช้ช่วงเวลา.

มันถูกใช้เพื่อเน้นความจำเป็นในการใช้ชีวิตให้ถึงขีด จำกัด.

6. Esse est deus

• แปล: Sเอ้อเป็นพระเจ้า.

7. Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus

• แปล:มาสนุกกันเถอะในขณะที่เรายังเด็ก.

วลีบอกว่ามันทั้งหมดที่จะเพลิดเพลินและไม่ลังเลที่สองของชีวิตที่สวยงามเป็นอย่างไร

8. Habemus papam

• แปล: Tเรามีพ่อ.

เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งกรุงโรมใหม่ได้รับการเลือกตั้งและได้รับการเลือกตั้งโดยวาติกันคูเรีย (ควันดำและควันสีขาว).

9. ณ วันนี้

• แปล: ที่นี่และตอนนี้.

ชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาปัจจุบันช่วงเวลาที่อยู่ข้างหน้าเรา.

10. ในอัลบิส

• แปล: ว่างเปล่า.

ตัวอย่างเช่นเมื่อนักแสดงว่างลงกลางเวทีเป็นต้น.

11. ในสุดโต่ง

• แปล: ในช่วงเวลาสุดท้าย.

เมื่อคุณทำอะไรบางอย่างในวินาทีสุดท้ายเช่นส่งงานจากมหาวิทยาลัย.

12. ในจุดที่

แปล: บนเว็บไซต์.

โดยปกติจะใช้ดังนี้: "ขโมยถูกค้นพบในแหล่งกำเนิดในสถานที่ของการโจรกรรม".

13. Ipso พฤตินัย

แปล: สำหรับความจริงเดียวกัน; อัตโนมัติ.

ไปที่สองโดยไม่ชักช้า.

14. Odi et amo

• แปล: Oให้และรัก.

ความสัมพันธ์ที่เกลียดชังความรักเป็นเรื่องปกติในคู่รักที่มีอารมณ์อ่อนไหว.

15. พลัสอัลตร้า

• แปล: เกิน.

วลีที่ใช้โดยภาคส่วนปีกขวาในสเปน.

16. สิ่งที่เป็นอยู่

• แปล: สิ่งหนึ่งที่อื่น ๆ.

มันถูกใช้เพื่อกำหนดการแลกเปลี่ยนความโปรดปรานที่ตกลงกันระหว่างคนสองคน.

17. Semper fidelis

• แปล: ซื่อสัตย์เสมอ.

ซื่อสัตย์ วลีที่สำคัญมากในการอ้างถึงเกียรติและความภักดีระหว่างบุคคล.

18. Tempus fugit

แปล: เวลากำลังจะหมดไป.

เราแก่แล้วและเราไม่มีทางที่จะจับเวลา.

19. Veni, vidi, vici

• แปล: ฉันมาถึงฉันเห็นฉันชนะ.

จักรพรรดิจูเลียสซีซาร์กล่าวโดยจักรพรรดิโรมัน มันถูกใช้เพื่อแสดงความยินดีเมื่อเราบรรลุความสำเร็จโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากเกินไปและด้วยความสามารถละลาย.

20. Ad infinitum

• แปล: เพื่อไม่สิ้นสุด.

วลีที่ใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งมีแนวโน้มที่จะไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งไม่ทราบว่าสิ้นสุดแล้ว.

21. จาก parvis grandis acervus erit

• แปล: สิ่งเล็ก ๆ ได้รับการบำรุงเลี้ยงจากสิ่งใหญ่.

การแสดงออกที่จะทราบว่าความพยายามอย่างต่อเนื่องจ่ายออก.

22. Nune aut nunquam

• แปล: เดี๋ยวนี้หรือไม่.

วลีนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าขณะนี้เป็นเวลา.

23. Res non verba

• แปล: ข้อเท็จจริงไม่ใช่คำพูด.

เมื่อเราต้องการเตือนว่าการกระทำสำคัญกว่าคำพูด.

24. ไซน์ตาย

• แปล: อย่างไม่มีกำหนด ไม่ตกลงวันที่.

มันถูกใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งบางอย่าง (โครงการเหตุการณ์) ไม่มีวันที่แน่นอนหรือว่ามันสามารถยืดเวลาได้อย่างไม่มีกำหนด.

25. บุรุษเสนาใน Corpore Sano

• แปล: จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง.

ความรู้ที่มาถึงเราจากชาวโรมันโบราณ: หากเรามีสุขภาพร่างกายที่สมบูรณ์เราจะมีสุขภาพจิตที่สมบูรณ์.

26. กลอเรียใน excelsis ดีโอ

• แปล: ถวายเกียรติแด่พระเจ้าในที่สูงที่สุด.

วลีที่สรรเสริญพระเจ้า.

27. โดยเฉพาะอย่างยิ่งและรถบัสลำไส้ใหญ่ไม่ใช่ข้อพิพาท

• แปล: เกี่ยวกับรสนิยมและสีไม่มีข้อโต้แย้ง.

ในสมัยของเราการแสดงออกภาษาละตินนี้ได้กลายเป็นการแสดงออกดังต่อไปนี้: "เกี่ยวกับรสนิยมไม่มีอะไรเขียน".

28. หลงผิดมนุษย์

• แปล: ความผิดพลาดคือมนุษย์.

29. Casus belli

• แปล: สาเหตุของสงคราม.

มันถูกใช้เพื่อระบุเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม.

30. Ars longa, vita brevis

• แปล:ศิลปะนั้นยาวชีวิตสั้น.

วลีที่Hipócratesเด่นชัด (460-357 a.C) ถือเป็นบิดาแห่งการแพทย์.

31. อาการเพ้อคลั่ง

• แปล: เพ้อและการสั่นสะเทือน.

Delirium tremens เป็นอาการป่วยทางจิตที่บางคนติดแอลกอฮอล์.

32. กิจเฉพาะกิจ

• แปล: เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง; อย่างชัดแจ้ง.

33. ค่าโฆษณา

• แปล: กับมนุษย์.

การเข้าใจผิดเกี่ยวกับเหตุผลที่ชี้ไปที่บุคคลไม่ใช่ความคิดเห็นของเขาในประเด็นที่กำลังถกเถียงกัน.

เราหวังว่าคุณจะชอบรายการสำนวนและวลีละตินนี้, แม้ว่ามันจะมีขนาดใหญ่ไม่สมบูรณ์หากคุณค้นหาใน Google คุณสามารถค้นหาสุภาษิตอื่น ๆ ที่ไม่ค่อยโด่งดัง แต่ก็น่าสนใจมาก.

34. Hic Rhodus กระโดดที่นี่

• แปล: นี่คือโรดส์กระโดดที่นี่!

มันถูกใช้เพื่อกระตุ้นให้บางคนแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ในทางทฤษฎีพิสูจน์ได้ง่าย.

35. Abusus ไม่ใช่ด่านเก็บเงิน

• แปล: การละเมิดไม่ได้ทำให้การใช้งานเป็นโมฆะ.

มันทำหน้าที่เพื่อแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าบางสิ่งมีการใช้ในทางที่ผิดนั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่เป็นประโยชน์หรือดีในแง่อื่นหรือเมื่อมีการใช้อย่างถูกต้อง.

36. ลองดูที่ไฟไหม้ที่อยู่ใกล้ ๆ

• แปล: แม้ว่าพลังจะไม่อยู่ แต่ความตั้งใจของเขาก็น่ายกย่อง.

วลีที่แตกต่างพลังและความมุ่งมั่นเบื้องหลังโครงการ.

37. ป่าโชคลาภ adiuvat

• แปล: ฟอร์จูนยิ้มให้ผู้กล้า.

การสร้างสถานการณ์แห่งโอกาสจำเป็นต้องมีความกล้าหาญ แต่โชคดี.

38. Faber est suae quisque fortunae

• แปล: ผู้ชายทุกคนเป็นช่างฝีมือในอนาคตของเขา.

สุภาษิตที่พูดถึงความคิดในอนาคตที่สร้างขึ้นด้วยตัวเอง.

39. สิ่งที่เป็นจริงเป็นโมฆะโดยไม่มีค่าโบนัส

• แปล: ไม่มีสิ่งชั่วร้ายหากปราศจากสิ่งดี.

สุภาษิตภาษาละตินนี้จดจำความคิดเก่าแก่ของหยินและหยาง.

40. ถ้าคุณรัก Amari

• แปล: ถ้าคุณต้องการที่จะรักความรัก.

มันสามารถตีความได้ว่าเป็นตัวอย่างเล็ก ๆ ของปรัชญามนุษยนิยม.

41. Bellum หวานไม่ชำนาญ

แปล: สงครามนั้นหวานสำหรับผู้ที่ไม่ได้มีชีวิตอยู่.

การรับรู้ถึงสถานการณ์ความรุนแรงเหล่านี้จะเปลี่ยนไปอย่างรุนแรงเมื่อมีประสบการณ์โดยตรง.

42. Etiam capillus มี umbram อยู่แล้ว

• แปล: แม้แต่เส้นผมเส้นเดียวก็ยังมีเงา.

ด้านที่เล็กที่สุดของชีวิตมีข้อเสียของพวกเขา.

43. คอนคอร์เดีย Ubi, ibi victoria

• แปล: ในกรณีที่มีความสามัคคีมีชัยชนะ.

การป้องกันการทำงานเป็นทีม.

44. ดำ viviumus, vivamus

• แปล: เมื่อเรามีชีวิตอยู่ให้เรามีชีวิตอยู่.

สุภาษิตนี้ในภาษาละตินมีลักษณะสำคัญยิ่ง.

45. สูญพันธุ์ idbit idbit

แปล: คนที่เกลียดจะได้รับความรักหลังจากการตายของเขา.

ความขัดแย้งที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีที่เรารับรู้ผู้คน.

46. ความน่าเชื่อถือของฉัน, ข้อกล่าวหา

• แปล: เมื่อคุณคิดว่าคุณขอโทษตัวเองคุณกำลังกล่าวหาตัวเอง.

สุภาษิตที่แยบยลเกี่ยวกับความรู้สึกผิด.

47. ความผันผวนของการควบรวมกิจการ

• การแปล: มันสั่นสะเทือนด้วยคลื่น แต่ไม่จม.

สุภาษิตเกี่ยวกับความยืดหยุ่น.

48. Forsan miseros meliora sequentur

• แปล: สำหรับผู้ที่ทุกข์ยากอาจจะมีสิ่งที่ดีกว่า.

วลีที่พูดถึงความหวัง.

49. มนัสมานะลัวะ

• แปล: มือข้างหนึ่งล้างมืออีกข้าง.

วลีที่พูดถึงข้อตกลงในเงามืด.

50. Vires acquirit eundo

• แปล: รับความแข็งแกร่งในขณะที่คุณไป.

การถ่ายทำเพิ่มพลังของสภาพแวดล้อม.

51. Amicitiae nostrae memoriam sempiternam หยาบก่อนหน้า

• แปล: ฉันหวังว่าความทรงจำของมิตรภาพของเรานั้นคงอยู่ตลอดไป.

วลีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางอารมณ์.

52. Amare et sapere vix deo conceditur

• แปล: แม้แต่เหล่าเทพก็ยังมีปัญหาในการรักและรู้จักในเวลาเดียวกัน.

ภาพสะท้อนลักษณะนิสัยแห่งความรักที่ไม่มีเหตุผล.

53. เมื่อเร็ว ๆ นี้จะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับ Meliora

• แปล: ไข่ในวันนี้ดีกว่าไก่ในวันพรุ่งนี้.

มีความจำเป็นต้องให้ความสนใจกับความต้องการเร่งด่วนที่สุดก่อน.

54. Vitam รับโชคลาภ, ไม่ใช่ sapientia

• แปล: โชคลาภไม่ใช่ปัญญาปกครองชีวิต.

หนึ่งในภาษิตในภาษาละตินที่เน้นถึงความสำคัญของโชค.

55. Vitanda เป็นผู้ไม่แยแสที่ไม่เหมาะสม

• แปล: เราต้องหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจนั่นคือความขี้เกียจ.

วลีนี้เชิญให้ใช้ชีวิตในลักษณะเชิงรุก.