45 คำพูดและภาษิตเป็นภาษาอังกฤษ (พร้อมคำแปลและคำอธิบาย)

ในบทความนี้คุณสามารถค้นหาชุดของ ภาษิตและคำพูดภาษาอังกฤษที่จะทำให้คุณคิดและไตร่ตรองชีวิต. เหล่านี้เป็นวลีที่เรามักใช้และด้วยคำเพียงไม่กี่คำเราสามารถพูดได้มาก.

สุภาษิตเป็นวลียอดนิยมที่มีการพูดซ้ำ ๆ โดยไม่เปลี่ยนเป็นเวลาหลายปีหรือหลายศตวรรษ โดยทั่วไปความคิดทางศีลธรรมจะแสดงคำแนะนำหรือการสอนที่สำคัญ.

45 สุภาษิตและคำพูดเป็นภาษาอังกฤษ

ด้านล่างคุณสามารถค้นหา รายการสุภาษิตและคำพูดเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปล (ไม่ใช่ตัวอักษร) และคำอธิบายสั้น ๆ.

1. ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว

• การแปล: ฆ่านกสองตัวด้วยหินก้อนเดียว.

คำพูดนี้ใช้เพื่ออ้างถึงสองสิ่งที่ได้รับในเวลาเดียวกันหรือเพื่อแก้ไขปัญหาสองอย่างพร้อมกันด้วยการทำเพียงสิ่งเดียว.

2. กินดื่มและรื่นเริง (เพราะพรุ่งนี้เราจะตาย)

• คำแปล: ดื่มแล้วกลืนโลกกำลังจะจบ.

สัมผัสที่สวยงามที่พูดถึงความจริงที่ว่ามีเพียงช่วงเวลาหนึ่งในปัจจุบันและเราควรใช้ประโยชน์จากมัน เรามีเพียงหนึ่งชีวิตเราต้องทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่เหนือชั้น.

3. การไม่มีอยู่ทำให้หัวใจโตขึ้น

• การแปล: ขาดอาหารหัวใจ.

มนุษย์ให้ความสำคัญกับสิ่งที่เราไม่ได้อยู่ใกล้ คำเหล่านี้แสดงความหมายนั้น นั่นคือเมื่อเราพลาดบางสิ่งมันก็คือเมื่อเราเห็นคุณค่าของมัน.

4. สิ่งที่เปล่งประกายนั้นไม่ใช่ทองคำ

• การแปล: ทุกสิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่ทองคำ.

หลายครั้งที่เราถูกทิ้งให้อยู่กับส่วนผิวเผินของสิ่งต่าง ๆ ทิ้งความหมายที่แท้จริงหรือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแนะนำว่าเราไม่ควรไว้ใจสิ่งที่ปรากฏ.

5. สุนัขเห่าไม่เคยกัด

• การแปล: เห่าหมานิดหน่อย

เราทุกคนรู้ว่าคนที่โกหกมากกว่าที่พวกเขาพูด, และพวกเขามักจะคุยโว แต่แล้วพวกเขาก็ไม่ทำอะไรเลย สุนัขเห่าเป็นคนที่มักจะเล่าเรื่องราวของเขาเสมอ แต่ก็กัดน้อยเพราะเขาไม่ได้ทำสิ่งที่เขาพูดไปครึ่งหนึ่ง.

5. การเย็บร้อยในเวลาช่วยประหยัดเก้า

• การแปล: การป้องกันดีกว่ารักษา.

ดีกว่าที่จะดำเนินการเร็วกว่าต้องกลับใจในอนาคตเพราะไม่ได้ทำ.

6. แมวในถุงมือจับหนูไม่ได้

• การแปล: แมวที่มีถุงมือไม่ได้ไล่หนู.

มันใช้สำหรับการวิจารณ์คนที่ไม่ได้ทำงานอย่างเต็มที่. ตัวอย่างเช่นเมื่อมีคนไปทำงาน แต่พวกเขาได้รับการแก้ไขจนไม่ทำงานได้ดีเพื่อไม่ให้สกปรก.

7. การกระทำพูดได้ดังกว่าคำพูด

• การแปล: ข้อเท็จจริงมีค่ามากกว่าคำพูด.

วลีนี้ยังสามารถแสดงออกในรูปแบบที่แตกต่างกัน: "คำที่ดำเนินการโดยลมหรือ" จากการพูดกับความจริงที่ว่ามีการยืดมาก ".

8. สิ่งต่าง ๆ มักเกิดขึ้นเมื่อคุณคาดหวังให้พวกเขาทำน้อยที่สุด

• การแปล: ที่เกรย์ฮาวด์คิดอย่างน้อยกระต่ายกระโดด.

บางครั้งโอกาสเกิดขึ้นเมื่อคุณคาดหวังน้อยที่สุด.

9. เสือดาวไม่เปลี่ยนแปลงจุดของมัน

• การแปล: ลูกหมูที่เกิดมาหมูตาย.

วลีนี้หมายถึงว่าไม่มีใครเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของพวกเขาและไม่สามารถต่อสู้กับโชคชะตา.

10. ตาต่อตาฟันต่อฟัน

• การแปล: ตาต่อตาและฟันต่อฟัน.

คำพูดนี้ใช้ในบางครั้งเมื่อพวกเขาทำสิ่งที่ไม่ดีกับเราและสิ่งที่เราต้องการคือการแก้แค้น มันขัดแย้งกับการประนีประนอม.

11. คำพูดนั้นเพียงพอสำหรับคนฉลาด

• การแปล: สำหรับผู้ฟังที่ดีมีเพียงไม่กี่คำเท่านั้น

กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งที่ซ้ำ ๆ ซ้ำไปซ้ำมาเมื่อครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว.

12. แมวทุกตัวมีสีเทาในที่มืด

• การแปล: ตอนกลางคืนแมวทุกตัวมีสีน้ำตาล.

เมื่ออ้างอิงถึงในเวลากลางคืนและในที่มืดจะไม่เห็นความไม่สมบูรณ์.

13. ให้ประโยชน์กับข้อสงสัย

• การแปล: ให้ประโยชน์จากข้อสงสัย.

เราต้องไม่ตัดสินผู้คนในการแลกเปลี่ยนครั้งแรก แต่เราต้องรอให้มีหลักฐานที่จะกล่าวโทษ.

16. รูปลักษณ์ภายนอกนั้นหลอกลวง

• แปล: ปรากฏหลอกลวง.

มันเป็นคำพูดที่คล้ายกับคำพูดก่อนหน้าซึ่งผู้คนไม่ควรถูกตัดสินเพราะเป็นไปได้ว่าภาพร่างกายของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่บุคคลนั้นเป็นจริง.

17. ทำตามที่คนพูดด้วยเกลือ

• การแปล: ทำอะไรกับแหนบ.

การใช้แหนบหมายถึงความระมัดระวังไม่ใช่สิ่งที่ปลอดภัยหรือผ่านการพิสูจน์.

18. แอปเปิ้ลต่อวันช่วยให้แพทย์ออกไป

• การแปล: การป้องกันดีกว่ารักษา.

อีกคำพูดเป็นภาษาอังกฤษที่อ้างถึงการป้องกันที่ดีกว่าการรักษา. นั่นคือดีกว่าที่จะดำเนินการในขณะนี้กว่าต้องกลับใจในภายหลัง.

19. นกในมือมีค่าเท่ากับสองตัวในพุ่มไม้

• การแปล: ดีกว่านกในมือกว่าร้อยบิน.

มันจะดีกว่าปลอดภัยกว่าคาดเดาและมีหลายพันสิ่งในใจและหมดไปจากอะไร.

20. อย่าสังเกตสิ่งที่คนโง่พูด

• คำแปล: เพื่อคำที่โง่เขลาหูหนวก.

คุณต้องดำเนินการต่อจากความคิดเห็นของผู้อื่น จะมีรสขมสำหรับสิ่งที่คนไม่รู้พูด.

21. เพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บ

• การแปล: โยนไฟลงในกองไฟ.

วลีที่ใช้ในการทำให้สิ่งเลวร้ายลงทำให้เกิดความสับสน.

22. ไม่มีอะไรแปลก ๆ เหมือนคนในหมู่บ้าน

• การแปล: ทุกอย่างอยู่ในสวนองุ่นของพระเจ้า.

การนัดหมายที่ใช้เมื่อมีคนแปลกหรือไม่สอดคล้องกับมาตรฐานทางสังคม.

23. พูดถึงปีศาจ

• การแปล: การพูดของราชาแห่งโรม.

แม้ว่าการแปลตามตัวอักษรจะค่อนข้าง "การพูดถึงปีศาจ" ในภาษาสเปนมันคือ "การพูดคุยเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งกรุงโรม" ในคำอื่น ๆ ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับใครบางคนและจะปรากฏขึ้นอย่างยุติธรรมในขณะนั้น.

24. ค่าใช้จ่ายแขนและขา

• การแปล: ค่าตาของใบหน้า.

คำพูดที่ใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่มีราคาแพงมาก.

25. ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

• การแปล: ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม.

ไม่ว่าคุณจะใช้เส้นทางไหนในท้ายที่สุดคุณก็จะไปถึงจุดหมาย.

26. รู้สึกถึงสภาพอากาศเล็กน้อย

• การแปล: เป็น pachucho เล็กน้อยในภาษาสเปน.

โดยพื้นฐานแล้วการไม่ดีหรือไม่ดี เมื่อคุณเหนื่อยหรือป่วย.

27. รักหัวเราะที่ช่างทำกุญแจ

• การแปล: ความรักไม่เคารพกฎหมายและไม่เชื่อฟังกษัตริย์

ความรักคือความรู้สึกที่รุนแรงมากที่กระตุ้นให้เราปรารถนาและแรงกระตุ้นที่จะอยู่ร่วมกับคนที่เรารัก.

28. ขอทานไม่สามารถเลือกได้

• การแปล: เมื่อมีความหิวจะไม่มีขนมปังแข็ง.

เมื่อใครคนหนึ่งมีช่วงเวลาที่ไม่ดีเขาจะยึดติดอยู่กับสิ่งใดเพื่อเอาใจความรู้สึกนั้น.

29. ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว

• การแปล: อยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว.

หมายความว่าเราไม่ควรถามหรืออยากรู้ว่าเราอาจเสียใจ.

30. จงฟังมันผ่านต้นองุ่น

• การแปล: นกตัวเล็กบอกฉัน.

นกตัวเล็กพูดว่าเมื่อคุณบอกใครสักคนว่าคุณรู้อะไรบางอย่าง แต่คุณไม่ต้องการพูดชื่อของคนที่บอกคุณ.

31. ทุกคนได้รับผลตอบแทนในที่สุด

• การแปล: หมูแต่ละตัวจะได้รับ San Martín.

คนเลวไม่ช้าก็เร็วจ่ายค่าทำหน้าที่.

32. สิบเอ็ดดวงจันทร์สีน้ำเงิน

• การแปล: จากมะเดื่อถึงมะเดื่อ.

มันบอกว่าเมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยมากและในช่วงเวลาที่ไม่คาดคิด.

33. ความเศร้าโศกด้วยขนมปังน้อยกว่า

• การแปล: ความเศร้าด้วยขนมปังน้อยกว่า.

ไม่มีปัญหาใหญ่กว่าการไม่กินอาหารหรือไม่สามารถให้อาหารได้ ในคำอื่น ๆ ปัญหาทั้งหมดมีทางออก.

34. ติดอยู่ระหว่างม้านั่งสองตัว

• การแปล: ว่ายน้ำระหว่างสองน่านน้ำ.

เป็นการแสดงออกถึงความลังเลและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร คุณต้องตัดสินใจ แต่คุณไม่ได้ชี้แจง.

35. การทำงานและไม่มีการเล่นทำให้แจ็คเป็นเด็กที่น่าเบื่อ

• การแปล: คุณต้องมีความสนุกสนานและพักงานไว้ครู่หนึ่ง.

เรามีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว, ดังนั้นคุณต้องสนุกกับชีวิตนี้และมีช่วงเวลาที่สนุกและน่ารื่นรมย์.

36. สายพันธุ์ที่คุ้นเคยดูถูก

• การแปล: ความคุ้นเคยสายพันธุ์ดูถูก.

ในบางกรณีเมื่อเวลาผ่านไปการใช้เวลาสักครู่กับบุคคลสามารถทำให้เรารู้สึกเบื่อหน่ายและหงุดหงิดเมื่อปรากฏตัว.

37. มีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับผู้ที่รอคอย

• การแปล: สิ่งที่ดีเกิดขึ้นในผู้ที่รู้วิธีที่จะรอ.

ความอดทนได้รับรางวัล.

38. โซ่มีความแข็งแกร่งเท่ากับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้น

• การแปล: โซ่มีความแข็งแกร่งเท่ากับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้น.

ภาพที่ทรงพลังที่เน้นว่าแม้แต่องค์กรขนาดใหญ่ก็อาจมีจุดอ่อนที่ทำให้พวกเขาไร้ความสามารถ.

39. อย่านับไก่ก่อนที่จะออกจากไข่

• แปล; อย่านับไก่ก่อนที่จะฟัก.

มันเป็นการดีกว่าที่จะวางเท้าของคุณไว้บนพื้นและไม่มองอนาคตในแง่ดี.

40. นกตัวแรกจับหนอนได้

• การแปล: นกที่เก่าแก่ที่สุดมาถึงไส้เดือน.

การเตรียมตัวล่วงหน้าจะทำให้ได้เปรียบในการแข่งขัน.

41. รูปภาพมีค่าหนึ่งพันคำ

การแปล: รูปภาพมีค่าหนึ่งพันคำ.

มีความรู้สึกที่อธิบายมากกว่าข้อมูลที่เป็นข้อความ.

42. ไม่มีใครเป็นเกาะ

• การแปล: ไม่มีใครเป็นเกาะ.

เราไม่ได้อยู่โดดเดี่ยว, แต่เราเป็นส่วนหนึ่งของระบบสังคม.

43. ปากกามีพลังยิ่งกว่าดาบ

• การแปล: ปากกามีคุณธรรมมากกว่าดาบ.

พลังแห่งความคิดนั้นยิ่งใหญ่กว่าความรุนแรงที่เป็นรูปธรรม.

44. ถ้าคุณสร้างพวกเขาจะกิน

• การแปล: ถ้าคุณสร้างพวกเขาจะมา.

เพื่อจะโชคดีคุณต้องทำงานให้สำเร็จก่อน.

45. มีปลาในทะเลมากขึ้นเสมอ

• การแปล: มีปลาในทะเลเพิ่มขึ้น

ภาษิตที่ใช้โดยเฉพาะ เกี่ยวกับการหาพันธมิตร.