สมองของเราสร้างอะไรเมื่อเราอ่าน

เมื่อเราอ่านเราจินตนาการสิ่งต่าง ๆ ที่เราไม่ได้บอกว่าจินตนาการของเราสร้างขึ้น. ตัวอย่างเช่นคุณเห็นอะไรเมื่อคุณอ่านสิ่งนี้: "ปลูกอยู่กลางแม่น้ำเท้าและขาของคุณจะโหยหวนด้วยความเจ็บปวดเลือดจะสูงขึ้นเร็วเท่าที่เลือดไหลขึ้นได้โดยวางระยะห่างระหว่างแม่น้ำกับแม่น้ำให้มากที่สุด ฉันสามารถใส่ "(Tom Spanbauer - คนที่ตกหลุมรักดวงจันทร์).

หากต้องการทราบสิ่งที่อยู่ในใจของเราเมื่ออ่านมีหนังสือที่ยอดเยี่ยมที่เราต้องการให้คุณรู้ว่า: "สิ่งที่เราเห็นเมื่อเราอ่าน" โดย Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015) มันเป็นหนังสือที่แสดงให้เราเห็นถึงขั้นตอนการอ่านเพื่อค้นหาความลับของภาพเขียนที่อยู่ในใจของเราเมื่อเราอ่าน วิธีที่เราจินตนาการถึงตัวละครสถานที่เพราะในความเป็นจริงเราเห็นด้วยใจไม่ใช่ด้วยสายตา.

Mendelsund เป็นนักปรัชญาและนักเปียโนคลาสสิกที่ยังเป็นผู้กำกับศิลป์ของสำนักพิมพ์ใหญ่และได้ออกแบบหนังสือที่โดดเด่นที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนังสือของเขา "สิ่งที่เราเห็นเมื่อเราอ่าน" เป็นบทความที่แสดงภาพประกอบซึ่งวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราอ่าน Laurence Sterne ใน "ชีวิตและความคิดเห็นของสุภาพบุรุษทริสแทรมแชนดี้" กำหนดวิธีที่น่าสนใจมากในการทำงานร่วมกันระหว่างนักเขียนและผู้อ่านในกระบวนการจินตนาการสิ่งที่เราอ่าน:

"การเขียน [... ] ไม่มีอะไรมากไปกว่าชื่อที่ต่างกันในบทสนทนา และเช่นเดียวกับที่ไม่มีใครรู้จักตัวเองใน บริษัท ที่ดีจะกล้าที่จะพูดโดยไม่หยุดและพูดทุกอย่างด้วยตัวเองดังนั้นจึงไม่มีผู้เขียนคนใดที่เข้าใจดีว่าข้อ จำกัด ของมารยาทและการศึกษาที่ดีจะเป็นอย่างไร การแสดงความเคารพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและจริงใจที่สุดที่สามารถให้ความเข้าใจกับผู้อ่านคือการแบ่งปันงานนี้กับเขาด้วยวิธีการที่เป็นมิตรและให้เขาจินตนาการถึงสิ่งต่าง ๆ ในทางกลับกันเหมือนกับผู้เขียนเอง "

-Laurence Sterne-

Mendelsund เริ่มต้นจากความคิดที่บางครั้งเราคิดว่า กระบวนการอ่านเป็นเหมือนการดูหนัง, แต่เราไม่เห็นตัวละครหรือสถานที่ที่มีคำจำกัดความดังกล่าวเพราะในความเป็นจริงเมื่อหนังสือถูกนำเข้าไปในโรงภาพยนตร์เรามักจะผิดหวังเพราะตัวละครนั้นมีลักษณะที่เป็นรูปธรรมที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในใจของเรา.

ลองนึกภาพตัวละคร

นักเขียนหลายคนอธิบายบางแง่มุมของตัวละคร แต่ให้ผู้อ่านแต่ละคนจินตนาการถึงส่วนที่เหลือ. ด้วยวิธีนี้การทำงานร่วมกันระหว่างผู้อ่านและนักเขียนจะถูกสร้างขึ้นเพื่อสร้างผู้คนสภาพแวดล้อมและสถานการณ์จากคำพูด.

เราทุกคนรู้จุดเริ่มต้นของ Moby Dick ด้วยปริศนา "Llamadme Ismael" อันลึกลับ เขาเป็นผู้บรรยายที่สงสัยเพราะเขาดูเหมือนจะไม่รู้จักชื่อของเขาหรือไม่ต้องการให้เราและแนะนำชื่ออื่น แต่สิ่งที่เมนเดลซุนยกคือเราจะจินตนาการถึงลักษณะของอิสมาเอลได้อย่างไร?

เราสามารถจินตนาการได้ว่าใบหน้าร่างกายมองหาตัวละครนั้นด้วยวลีเริ่มต้นนั้น แต่เราจะต้องทบทวนมันตลอดทั้งข้อความเพื่อปรับให้เข้ากับรายละเอียดทุกอย่างที่ผู้เขียนมอบให้เรา.

ในทางกลับกัน, แม้ว่าเราจะมีภาพของตัวละครในตอนต้นของหนังสือ แต่ภาพนั้นก็เปลี่ยนไป ไม่เพียง แต่ผู้เขียนให้รายละเอียดทางร่างกายหรือจิตใจมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีวิวัฒนาการภายในของตัวละครนั้นตลอดเรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าและสามารถทำให้เรารู้สึกดีหรือไม่เป็นมิตร.

เราอ่านเข้าหรือออก

Mendelsund ให้เหตุผลว่าเมื่อเราอ่านเราเปิดเข้าด้านใน อย่างไรก็ตามความขัดแย้งเราหันไปด้านนอกต่อหนังสือที่เรากำลังอ่าน. ในการอ่านหนังสือโลกที่อยู่เบื้องหน้าฉันและโลกที่หนังสือเล่มนี้บอกฉันทับซ้อนกัน.

ดังนั้นเมื่อเราเปิดหน้าแรกของหนังสือเราอยู่ในเกณฑ์เช่นในกรณีของการเริ่มต้นของ Moby Dick ด้วย "Call me Ismael" ซึ่งไขปริศนาเราเพราะมีความไม่แน่นอนมากมายที่ดูเหมือนว่าเราอยู่ในหลายแห่งในเวลาเดียวกัน.

"นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นที่สถานีรถไฟรถจักรฉกฉวยลูกสูบแกว่งครอบคลุมการเปิดบทบทควันที่ซ่อนอยู่ส่วนหนึ่งของย่อหน้าแรก"

-Italo Calvino-

ในฐานะที่เป็น Meldensund พูดว่า หนังสือที่ดีกระตุ้นให้เราจินตนาการว่าการอ่านเป็นการกระทำร่วมกันระหว่างผู้เขียนและผู้อ่าน. มันบอกไว้ในหนังสือ "สิ่งที่เราเห็นเมื่อเราอ่าน" ว่าคาฟคาไม่ต้องการให้มันอยู่บนหน้าปกของหนังสือหรือที่ใดก็ตามที่มันปรากฏภาพหรือภาพวาดของ "แมลงของเขา" เพราะบางทีสิ่งที่สนใจก็คือปล่อยให้ผู้อ่าน งานที่จะวาดร่างของโปรไฟล์ของคุณทีละเล็กละน้อยจากมุมมองของแมลงตัวเอง.

ดังนั้นการอ่านจึงเป็นการกระทำของจินตนาการการสร้างระหว่างผู้อ่านและนักเขียนที่ช่วยให้เราสามารถให้ชีวิตกับตัวละครและเรื่องราวที่จะดื่มด่ำไปกับโลกอย่างสมบูรณ์แบบที่คำแนะนำ. เราสร้างภาพในใจของเราที่เป็นสิ่งที่เห็นในขณะที่ตาของเราอ่าน.

ประโยคที่ดีที่สุดของหนังสือที่อ่านมากที่สุดในประวัติศาสตร์คำพูดของหนังสือมีข้อความที่สวยงาม วันนี้เรานำเสนอวลีที่ดีที่สุดจากหนังสือที่อ่านมากที่สุดตลอดกาล อ่านเพิ่มเติม "