เรื่องราวของหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุด

"Ne me quitte pas" เป็นหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุดตลอดกาลเนื่องจากได้รับรางวัลมาแล้วหลายครั้ง. แต่ในความเป็นจริงแล้วเรื่องราวของนักร้องนักแต่งเพลงเองคือความอัปยศเมื่อแฟนสาวของเขา "ซิซู" ทิ้งเขาไป มันถูกตีพิมพ์ในปี 2502 โดยวอร์เนอร์ Chappell ปรากฏบนแผ่นดิสก์ลาวัลส์ชั่วคราวอุณหภูมิ นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมามีการบันทึกหลายเวอร์ชั่นซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดคือ Edith Piaf, Charles Aznavour, Nina Simone, Frank Sinatra, Julio Iglesias และ Madonna แปลเป็นหลายภาษาเช่นกัน.

แต่ สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความเศร้าและในเวลาเดียวกันเนื้อเพลงที่สวยงามของเพลงนี้? เรื่องราวที่น่าทึ่งโดยไม่ต้องสงสัย Jacques Brel เอาชนะผู้ชมด้วยการแสดงละครของเขาบนเวทีราวกับเป็น "Dandy" ซึ่งทำให้ผู้หญิงถอนหายใจด้วยภาษานั้นเป็นภาษาฝรั่งเศส.

ในช่วงเวลาที่เขาเป็นศิลปินในคลับเขาได้พบกับหญิงสาวชื่อซูซานนี่กาเบลโลนักแสดงตลกที่เย้ายวนและชาญฉลาด. การตกหลุมรักระหว่างทั้งคู่ไม่ได้มานาน แต่ในเวลาเดียวกันความรู้สึกนั้นแปลว่าน่ารังเกียจสำหรับหลายประเด็น "แฟน" คนใหม่ของ Brel คือสีน้ำตาลพร้อมกับหัวเราะที่สวยงาม.

เขาจะมอบตัวเองให้กับเธออย่างสมบูรณ์เป็นเวลาห้าปีเต็มไปด้วยความไม่ลงรอยกันความสนใจและอื่น ๆ มันเป็นสิ่งต้องห้ามแปลกและหลงใหลในความรักของปารีสสมัยใหม่ เรื่องราวระหว่าง Brel และ Zizou นั้นเป็นเรื่องที่น่าหลงใหล.

เรื่องราวที่เต็มไปด้วยละคร

เป็นที่น่าสังเกตว่าเขามีภรรยาคนหนึ่งคือเธเรเซ Michielsen และลูกสามคนซึ่งอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองของเมืองหลวงของฝรั่งเศส. Brel ต้องหาข้อแก้ตัวที่เป็นไปได้ทั้งหมดให้อยู่กับคนรักของเขา. เพื่อนของเขา Georges Pasquier ช่วยชีวิตเขาด้วยการช่วยเหลือเขาในเรื่องโกหกและรักษาโปรไฟล์ของเขาในฐานะสามีที่ซื่อสัตย์และพ่อที่เป็นแบบอย่างในขณะที่ยังอยู่ในโลกศิลปะซึ่งไม่ได้รับความเคารพสูงสุดในเวลานั้น.

หลังจากสองปีแห่งแรงกดดันจาก Zizou และการโกหกต่อเนื่องของเขาเขาทำให้ Miche (ตามที่พวกเขาบอกเขาอย่างสนิทสนม) และเด็ก ๆ ก็กลับไปที่บรัสเซลส์ ในขณะเดียวกันฉันเช่าห้องแห่งความรักในอพาร์ตเมนต์ที่ Plaza Clichy เพื่ออยู่กับคนรักของเธอ.

ในไม่ช้าเธอก็ท้อง แต่ Briel ปฏิเสธการเป็นพ่อและบอกว่าเธอจะจำเขาไม่ได้. นั่นคือจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับเรื่องราวที่น่าสมเพชจริงๆ Zizou เป็นคนที่คลั่งไคล้ในเรื่องความโกรธที่จะประณามเขาในศาลและทุกคนรู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน จากนั้นเขาไปที่บรัสเซลส์พร้อมกับภรรยาที่ถูกกฎหมาย ในเวลานั้นมีโอกาสที่จะเขียนเนื้อเพลงของเพลง "Ne me quitte pas".

เนื้อเพลงของหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุด

ที่เกี่ยวข้องกับดนตรี, เพลงนี้ใช้ประโยชน์จากทำนองเพลงของ "Hungarian Rhapsody Number 6" โดย Franz List (แม้ว่าตัวเขาเองจะปฏิเสธ). มันมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างก่อนที่จะถูกบันทึกในที่สุด Simone Langlois นักร้องที่สวยงามเป็นคนที่เล่นกับเธอเป็นครั้งแรก สองสามเดือนต่อมาเขาบันทึกฌาคส์เบรลการปรากฎตัวในอัลบั้มที่สี่ของเขา "Le valse a Mille Temps".

Edith Piaf หนึ่งในผู้ที่ร้องเพลง "Ne me quitte pas" ด้วยกล่าวว่าเธอไม่เห็นด้วยกับทัศนคติของ Brel เพราะเธอรู้จัก "กิจการรักของชาวปารีส", อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องราวของนักร้อง แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเพลงสวดที่ชายเห็นความรักและผู้หญิงคนหนึ่งจะถูกทำให้ขายหน้าได้ มันแปลว่าบทกวีสำหรับผู้ชายและผู้ชายความอัปยศแม้ว่าในความเป็นจริงมันไม่มีอะไรอื่นนอกจากนรกหรือนรกของนักร้องนักแต่งเพลงตัวเอง.

มันเป็นเพลงที่สิ้นหวังมันพูดถึงการพักผ่อนที่น่าเศร้าความเศร้าสลดของมนุษย์เมื่อเขาตก, ความสิ้นหวังความเจ็บปวดทางจิตใจและความตายทางอารมณ์ ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าเขาเอาบางอย่างจากดอสโตเยฟสกีเมื่อเขาพูดว่า "ทำให้ฉันเป็นของคุณ, สุนัขของคุณ" และแนะนำว่ามีรายละเอียดของ Garcia Lorca เกี่ยวกับสมบัติที่สูญหายและภาพลักษณ์ของมนุษย์.

อาจกล่าวได้ว่า Brel เองเกลียดเพลงนั้นเพราะมันนำความทรงจำกลับมามากมายของ Zizou คนรักของเขานิยามที่ชัดเจนของสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในใจและหัวใจของเขา ชนิดท้องสำหรับบาปของพวกเขา.

ฌาคเสียชีวิตด้วยโรคเส้นเลือดอุดตันในปอดเมื่อ 49 ปีที่แล้ว (เขาเป็นนักสูบบุหรี่ที่สำนึกผิด) ซากศพของเขายังคงอยู่ใน French Polynesia ทางใต้ของเกาะ Hiva Oa ในที่เดียวกับ Paul Gauguin จิตรกรคนโปรดของคุณ ในส่วนของเธอ Suzanne Grabiello เสียชีวิตในปี 2535 อายุ 60 ปีเป็นมะเร็งและถูกฝังในปารีส เธอจะได้รับการจดจำว่าเป็น "นักคลั่งไคล้หวาน" ของนักดนตรีชาวเบลเยี่ยม.

"อย่าทิ้งฉันไป"

ต่อไปเราจะค้นพบเนื้อเพลงของหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุด "Ne me quitte pas" แปลเป็นภาษาสเปนเพื่อที่เราจะได้ไม่พลาดความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เราหวังว่าคุณจะชอบมัน.

อย่าทิ้งฉัน

คุณลืมว่าคุณสามารถลืมมันและลืมที่จะลืมเวลาของความเข้าใจผิดและเวลาที่หายไปที่จะรู้วิธีที่จะลืมเวลาเหล่านี้ซึ่งบางครั้งฆ่าแรงบันดาลใจว่าทำไมหัวใจแห่งความสุขไม่ทิ้งฉัน (* 4) ฉันจะมอบมุกฝนจากประเทศต่างๆ โลกจนกระทั่งหลังจากความตายของฉันเพื่อปกปิดร่างกายของคุณจากทองและแสงฉันจะออกจากโดเมนที่ความรักจะเป็นที่ที่คุณจะเป็นคนนำของฉันออกจากฉัน (* 4) ฉันจะประดิษฐ์คำพูดที่โง่เขลาที่คุณจะเข้าใจ dejes (* 4) เรามักจะเห็นไฟในภูเขาไฟโบราณที่เราคิดว่าเก่าเกินไปดูเหมือนว่าจะมีภูเขาที่เผาไหม้ข้าวสาลีมากกว่าที่ดีกว่าเมื่อตอนบ่ายมาถึงเพื่อที่ท้องฟ้าจะส่องประกายสีแดงและสีดำไม่ได้โอบฉันไว้ (* 4) ฉันจะไม่ร้องไห้อีกต่อไปฉันจะไม่พูดอีกต่อไปฉันจะซ่อนตัวที่นี่เพื่อดูคุณเต้นรำและยิ้มและฟัง rtecatar แล้วหัวเราะฉันกลับไปในเงามืดของคุณเงาของมือคุณเงาของ perrono ของคุณปล่อยให้ฉัน (* 4)

คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังสิ่งที่ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุดในโลก? เนื้อเพลงของเพลงทำให้คุณรู้สึกอะไรบางอย่างในตัวคุณหรือไม่??

ช่วงเวลาที่คุณเข้าใจ (ความหมายของ) เพลงที่คุณเคยได้ยินบางครั้งเนื้อเพลงของเพลงภาพวาดวรรณกรรม ... ศิลปะโดยทั่วไปช่วยให้เราแสดงโลกภายในของเราและมาพร้อมกับความรู้สึกของเรา อ่านเพิ่มเติม "