10 เรื่องสั้นและแรงบันดาลใจจากละตินอเมริกา

เรื่องสั้นของละตินอเมริกานั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยการถ่ายทอดอารมณ์และความคิดออกมาเป็นคำพูดไม่กี่คำ, ในบรรดาผู้ที่เน้นความสุขความรักความสิ้นหวังการหยั่งรากเกียรติชีวิตและความตาย.

ผู้แต่งที่เป็นตัวแทนของวรรณกรรมประเภทนี้มากที่สุดคือ Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, RubénDarío, Augusto Monterroso และอีกมากมายที่คุณจะพบในบทความต่อไปนี้.

• บทความที่เกี่ยวข้อง: "10 ตำนานเปรูที่น่าสนใจและน่าจดจำที่สุด"

10 เรื่องสั้นละตินอเมริกา

เรื่องสั้นหมายถึงเรื่องราวที่ความยาวน้อยกว่าความยาวทั่วไป ซึ่งรวมถึงส่วนขยายที่สั้นมากและสั้นมาก ในการเจรจาอย่างต่อเนื่องกับวรรณกรรมประเภทอื่น ๆ เช่นบทกวีหรือบทความสั้น ๆ จากทางตอนเหนือของเม็กซิโกไปจนถึงทางตอนใต้ของอาร์เจนตินาเราสามารถพบเรื่องราวสั้น ๆ มากมายที่เต็มไปด้วยพลัง ต่อไปเราจะเห็นตัวเลือก 10 เรื่องที่เขียนโดยนักเขียนละตินอเมริกาที่แตกต่างกันรวมถึงความคิดเห็นสั้น ๆ เกี่ยวกับพวกเขา.

1. ยีราฟ (ฮวนJosé Arreola)

เรื่องของนักเขียนชาวเม็กซิกัน Juan José Arreola ได้รับรางวัลมากมายเนื่องจากรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของมัน เรื่องราว The Giraffe เป็นของสะสมของชื่อ "Bestiary" ที่ตีพิมพ์ในปี 1972 ตัวละครหลักคือ การเป็นตัวแทนของแรงบันดาลใจที่สำคัญหลายประการของมนุษย์.

ตระหนักว่าเขาได้ตั้งผลไม้ของต้นไม้ที่ชื่นชอบสูงเกินไปพระเจ้าจึงไม่มีทางเลือกนอกจากจะยืดคอของยีราฟ.

ยีราฟสี่หัวที่มีความผันผวนนั้นต้องการที่จะก้าวไปเหนือความเป็นจริงของร่างกายและเข้าสู่อาณาจักรแห่งความไม่สมส่วน มันจำเป็นที่จะต้องแก้ปัญหาทางชีววิทยาให้กับพวกเขาที่ดูเหมือนวิศวกรรมและกลไก: วงจรประสาทยาวสิบสองเมตร; เลือดที่เพิ่มขึ้นตามกฎแห่งแรงโน้มถ่วงผ่านหัวใจที่ทำหน้าที่เหมือนปั๊มน้ำลึก แต่ถึงกระนั้นเมื่อถึงจุดนี้ภาษาeyéctilที่สูงขึ้นเกินกว่ายี่สิบเซนติเมตรไปถึงริมฝีปากเพื่อกัดดอกเหมือนไฟล์เหล็ก.

ด้วยการสูญเสียเทคนิคทั้งหมดซึ่งทำให้การควบม้าและความรักของมันซับซ้อนขึ้นอย่างมากยีราฟแสดงได้ดีกว่าใครก็ตามที่ทำลายจิตวิญญาณ: มองดูที่ความสูงที่คนอื่นพบในระดับพื้นดิน.

แต่ในที่สุดเธอก็ต้องเอนกายดื่มน้ำทั่วไปเป็นครั้งคราวเธอถูกบังคับให้พัฒนาการแสดงผาดโผนคว่ำ จากนั้นเขาก็ไปถึงระดับของลา.

2. ใครบางคนจะฝัน (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges เกิดในบัวโนสไอเรสอาร์เจนตินาและได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เป็นตัวแทนของวรรณกรรมละตินอเมริกาในศตวรรษที่ยี่สิบ สไตล์ของเขานั้นโดดเด่นด้วยการรวมองค์ประกอบของสัจนิยมมหัศจรรย์คณิตศาสตร์จินตภาพอภิปรัชญาและปรัชญาสากล. เรื่องเล็ก ๆ นี้พูดถึงประสบการณ์ที่เกี่ยวกับ Oneiric ผสมกับการกระทำของมนุษย์มากที่สุด.

ความฝันในอนาคตที่อ่านไม่ออกจะเป็นเช่นไร? เขาจะใฝ่ฝันว่าอลองโซ่กิฆโน่จะเป็นดอนกิโฆเต้โดยไม่ต้องออกจากหมู่บ้านและหนังสือของเขา เขาจะใฝ่ฝันว่าอีลีสซิสในวันก่อนหน้านั้นอาจจะยิ่งกว่าบทกวีที่บรรยายผลงานของเขา เขาจะฝันถึงรุ่นมนุษย์ที่จะไม่รู้จักชื่อของยูลิสซีส ความฝันความฝันที่แม่นยำยิ่งกว่าการเฝ้าวันนี้ เขาจะฝันว่าเราสามารถทำปาฏิหาริย์และเราจะไม่ทำมันเพราะมันจะเป็นจริงที่จะจินตนาการพวกเขา มันจะฝันถึงโลกที่ดุเดือดจนเสียงนกตัวเดียวที่จะฆ่าคุณได้ เขาจะใฝ่ฝันว่าการหลงลืมและความทรงจำอาจเป็นการกระทำโดยสมัครใจไม่ใช่ความก้าวร้าวหรือของขวัญแห่งโอกาส เขาจะใฝ่ฝันว่าเราจะได้เห็นทั้งร่างกายตามที่มิลตันต้องการจากดวงตาที่กลมกล่อม ฝันถึงโลกที่ปราศจากเครื่องจักรและร่างกายที่ไม่มีเครื่องทรมาน.

ชีวิตไม่ใช่ความฝัน แต่มันสามารถกลายเป็นความฝันได้โนวาลิสเขียน.

3. ความรัก 77 (Julio Cortázar)

ของอาร์เจนตินาและต่อมาฝรั่งเศสแม้เกิดในเบลเยียมจูลิโอCortázarจำได้ว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เปิดตัวรูปแบบวรรณกรรมใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 20 สไตล์ของเขาโดดเด่นด้วย เนื้อหาเซอร์เรียลที่เกินกว่ากำหนดเวลา. เรื่องเล็ก ๆ ดังต่อไปนี้สามารถถ่ายทอดเนื้อหาความรักที่ซับซ้อนได้เพียงสองบรรทัด.

และหลังจากทำทุกอย่างที่พวกเขาทำพวกเขาลุกขึ้นอาบน้ำแต่งตัวแต่งกายตัวเองแต่งตัวแล้วพวกเขากลับไปสู่สิ่งที่พวกเขาไม่ใช่ END

• บางทีคุณอาจสนใจ: "บทกวีที่ดีที่สุด 10 บทโดย Julio Cortázar"

4. โคมไฟดีบุก (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis กวีชาวโคลัมเบียและนักประพันธ์ที่อยู่ในเม็กซิโกจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2556 คือ หนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดในยุคปัจจุบัน. สไตล์ของเขาก็เป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ และเนื้อหาของงานเขียนหลายชิ้นของเขาสะท้อนถึงส่วนหนึ่งของความกังวลทางการเมืองและส่วนบุคคลซึ่งเป็นความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของมนุษย์.

งานของฉันคือการทำความสะอาดตะเกียงดีบุกอย่างระมัดระวังซึ่งสุภาพบุรุษของสถานที่ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเพื่อตามล่าสุนัขจิ้งจอกในสวนกาแฟ พวกเขาทำให้ตาพร่าเขาด้วยการเผชิญหน้ากับสิ่งประดิษฐ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ในทันทีกลิ่นของน้ำมันและเขม่าซึ่งในไม่ช้าก็มืดลงจากการทำงานของเปลวไฟซึ่งในทันใดนั้นทำให้ดวงตาสีเหลืองของสัตว์ร้ายตาบอด.

ฉันไม่เคยได้ยินสัตว์เหล่านี้บ่น พวกเขาตายเสมอด้วยความหวาดกลัวที่น่าประหลาดใจที่แสงที่ไม่คาดคิดและไร้ค่านี้ทำให้พวกเขา พวกเขามองหาผู้ประหารชีวิตเป็นครั้งสุดท้ายที่พบเทพเจ้าโดยเลี้ยวมุม งานของฉันชะตากรรมของฉันคือการทำให้ทองเหลืองที่แปลกประหลาดนี้สดใสและพร้อมสำหรับฟังก์ชั่นการล่าสัตว์ในเวลากลางคืนและสั้น ๆ และฉันที่ฝันอยากเป็นนักเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยสักวันในดินแดนที่มีไข้และการผจญภัย!

5. Duel (อัลฟองโซเรเยส)

อัลฟองโซเรเยสเกิดทางตอนเหนือของเม็กซิโกในปี 2432 และไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็นกวีและนักเขียนเรียงความที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังเป็นนักการทูตผู้มีอิทธิพลอีกด้วย เขาเติบโตขึ้นมาในบริบทก่อนและหลังการปฏิวัติของต้นศตวรรษที่ยี่สิบและดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาล สิ่งเดียวกันนั้นสะท้อนให้เห็นในเรื่องสั้นบางเรื่องของเขา.

จากปลายด้านหนึ่งของบ้านไปยังอีกด้านหนึ่งผู้ช่วยผู้ดีตะโกน: "คุณจะถูกตบ! และพรรคประชาธิปัตย์ยักไหล่ตอบกลับ: "ปล่อยให้ตัวเองตายในการต่อสู้!

6. การจูบ (Juan Carlos Onetti)

แม้ว่าเขาจะเป็นนักเขียนที่มีการยอมรับน้อยกว่างานของเขาสมควร Juan Carlos Onetti จากแหล่งกำเนิดอุรุกวัย, เขาได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในนักเขียนดั้งเดิมที่สุดในละตินอเมริกา. สไตล์ของเขาส่วนใหญ่เป็นอัตถิภาวนิยมเพราะเนื้อหาในแง่ร้ายและเต็มไปด้วยการปฏิเสธแม้ว่าส่วนบุคคลและเชื่อมโยงกัน.

เขาได้พบพวกเขาและคิดถึงแม่ของเขา เขาจูบทุกแก้มหรือมือผู้หญิงที่ไม่สนใจทุกคนนำเสนอให้เขาเขาเคารพพิธีกรรมซ่องที่ห้ามปาก แฟนผู้หญิงจูบเขาด้วยลิ้นในลำคอและหยุดฉลาดและรอบคอบในการจูบสมาชิกของเขา น้ำลายความร้อนและบิลตามที่ควรจะเป็น หลังจากทางเข้าแปลกใจของหญิงสาวไม่ทราบว่าข้ามเกือกม้าของผู้มาร่วมไว้อาลัยภรรยาและลูก ๆ ร้องไห้เพื่อนถอนหายใจ เธอเข้าใกล้ไม่สะทกสะท้านหญิงสาวที่กล้าหาญมากที่จะจูบความเย็นของหน้าผากของเธอเหนือขอบโลงศพทิ้งไว้ระหว่างแนวนอนของริ้วรอยทั้งสามรอยเปื้อนสีแดงขนาดเล็ก.

7. ละครของผู้ไม่แยแส (Gabriel GarcíaMárquez)

Gabriel GarcíaMárquezเป็นนักเขียนและนักข่าวที่เกิดในโคลัมเบียในปี 1927 ผลงานของเขาเกี่ยวข้องกับสัจนิยมมหัศจรรย์และส่งเสริมการคิดเชิงวิพากษ์และนวัตกรรมในด้านต่าง ๆ เช่นศิลปะและวิทยาศาสตร์. มันครอบคลุมหัวข้อต่าง ๆ เช่นความเหงาความรุนแรงวัฒนธรรมชีวิตและความตาย. เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1982.

... ละครของผู้ไม่แยแสที่โยนตัวเองลงไปที่ถนนจากชั้นที่สิบและเมื่อเขาล้มลงเขาก็สามารถมองผ่านหน้าต่างถึงความใกล้ชิดของเพื่อนบ้านเพื่อนบ้านโศกนาฏกรรมในประเทศเล็ก ๆ ความรักแอบแฝงช่วงเวลาสั้น ๆ ของความสุขข่าว พวกเขาไม่เคยไปถึงบันไดทั่วไปดังนั้นในช่วงเวลาแห่งการปะทะกับทางเท้าของถนนได้เปลี่ยนแนวความคิดของโลกอย่างสมบูรณ์และได้ข้อสรุปว่าชีวิตที่เหลืออยู่ตลอดไปจากประตูเท็จ มันคุ้มค่ากับการใช้ชีวิต.

8. การแกะสลัก (RubénDarío)

RubénDaríoเป็นกวีและนักข่าวคนสำคัญของประเทศนิการากัว, ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในตัวแทนชั้นนำของความทันสมัย สไตล์การวัดของเขาการปรับจังหวะของข้อและคำศัพท์ที่เขาใช้นั้นมีความพิเศษมาก เหนือสิ่งอื่นใดผลงานของเขาเสริมสร้างการสร้างวรรณกรรมใน Castilian.

จากบ้านใกล้เคียงมีเสียงโลหะและจังหวะเข้ามา ในกรงแคบ ๆ ระหว่างกำแพงที่เต็มไปด้วยเขม่าดำและดำมากบางคนทำงานในโรงตีเหล็ก คนหนึ่งขยับสูบลมที่ทำเสียงดังสนั่นทำให้เสียงแตกของถ่านหินส่งประกายไฟและเปลวไฟออกมาอย่างแผ่วเบาเช่นสีทองสีทองกระเบื้องปูกระเบื้องลิ้นส่องแสง เมื่อแสงไฟที่แท่งเหล็กยาวเป็นสีแดงใบหน้าของคนงานจ้องมองด้วยการสั่นไหว.

สามทั่งประกอบในเฟรมหยาบต่อต้านการตีของตัวผู้ที่บดขยี้โลหะร้อนแดงทำให้กระโดดฝนสีแดงร้อน สมิ ธ สวมเสื้อขนสัตว์ที่มีปลอกคอเปิดและผ้ากันเปื้อนหนังยาว พวกเขารู้สึกทึ่งที่ได้เห็นคอไขมันและจุดเริ่มต้นของหน้าอกที่มีขนดกและแขนอันมหึมาออกมาจากแขนเสื้อหลวมที่ซึ่งเหมือนกับแอนแทอุสก้อนหินกลมก็ดูเหมือนจะล้างและขัดกับ torrents.

ในถ้ำที่มืดมิดในแสงไฟพวกเขามีการแกะสลักไซคลอปส์ อีกด้านหนึ่งมีหน้าต่างที่ปล่อยแสงอาทิตย์ ที่ปากทางเข้าโรงหลอมเหมือนในกรอบสีดำเด็กสาวผิวขาวกินองุ่น และบนพื้นหลังของเขม่าและถ่านหินไหล่ที่บอบบางและนิ่มนวลของเธอซึ่งเปลือยเปล่าทำให้สีม่วงของเธอสวยโดดเด่นด้วยโทนสีทองที่มองไม่เห็นเกือบ.

9. ผู้ป่วยที่ลดน้อยลง (Macedonio Fernández)

มาซีโดนิโอFernándezเป็นแหล่งกำเนิดของอาร์เจนตินา นักเขียนและนักปรัชญาละตินอเมริกาที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อผู้เขียนเช่น Borges และCortázar. ผลงานของเขาได้รับการยอมรับในระดับลึกถึงปรัชญาและอัตถิภาวนิยมของพวกเขาบางทีอาจเป็นผลงานของมาซีโดนิโอที่ชอบทำกิจกรรมเพื่อการไตร่ตรอง.

คุณกาเป็นคนที่ขยันหมั่นเพียรจึงอดทนและอดทนกับหมอผู้รักษานานจนตอนนี้เขาเป็นแค่เท้า ได้ทำการตัดต่อฟันต่อมทอนซิลกระเพาะอาหารไตปอดม้ามลำไส้ใหญ่ตอนนี้นายกาจะเรียกหมอผู้รักษาเพื่อมาพบกับเท้าของนายกาซึ่งส่งเขาไปเรียก.

แพทย์ผู้รักษาตรวจสอบเท้าอย่างระมัดระวังและ "ส่ายหัวอย่างจริงจัง" แก้ไข: "มีเท้ามากเกินไปรู้สึกถูกต้อง: ฉันจะวาดแผลที่จำเป็นโดยศัลยแพทย์.

10. ไดโนเสาร์ (ออกัสโตมอนโตรโซ)

เราเสร็จสิ้นการเลือกนี้ด้วยหนึ่งในไมโครเรื่องละตินอเมริกาที่โด่งดังที่สุด ในความเป็นจริงจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เรื่องนี้ มันถือเป็นนิยายสั้นที่สุดในวรรณคดีสากล, สำหรับความซับซ้อนและความงามที่มีอยู่ ผู้เขียนคือออกัสโตมอนโตรโซนักเขียนของฮอนดูรัสต้นกำเนิดกัวเตมาลากลางและอยู่ในเม็กซิโกซิตี้.

เมื่อเขาตื่นขึ้นมาไดโนเสาร์ก็ยังอยู่ที่นั่น.